Blog Ernesto Calabuig: mayo 2017

lunes, 29 de mayo de 2017

De qué color es Berlín. David Wagner

Esta es mi reseña de David Wagner en El Cultural de el pasado viernes.
http://www.elcultural.com/revista/letras/De-que-color-es-Berlin/39668

domingo, 14 de mayo de 2017

Una gran mañana de mayo

No sé si alguien se asoma aún a los blogs literarios. Parece que en pocos años se han vuelto cacharros viejos. Este cacharro viejo (51 años recién cumplidos) disfrutó ayer -TODAVIA- corriendo los 800 metros de Periodistas Trofeo Runner´s World en la pista de Moratalaz (Madrid). Volver a competir con mi hermano Alex y ganar la prueba fue toda una alegría. Fuimos primero y segundo. Compartimos podium y una gran mañana de mayo.

Foto: Ángel Yuste/ Runner´s World

lunes, 8 de mayo de 2017

Morir en primavera. Ralf Rothmann

Mi reseña de un libro hermoso acerca de la Segunda Guerra Mundial desde el ángulo de dos jóvenes alemanes, casi niños, que, contra su voluntad, participaron en ella: Morir en primavera, de Ralf Rothmann:
http://www.elcultural.com/revista/letras/Morir-en-primavera/39451

Colaboraciones con "Nueva Revista" 2001-2002

Traducción del alemán del artículo de Richard Herzinger El consumo como meta (Endziel Konsum, Die Zeit, 2-11-00) que en Nueva Revista aparece como La americanización del globo, pp. 47-55 (mayo-junio 2001)
Traducción del alemán del discurso anual berlinés (Berliner Rede) del presidente alemán Johannes Rau, dedicado a los límites de la biopolítica, que tiene por título ¿Irá todo bien? Por un progreso a escala humana. (Wird alles gut? Für einen Fortschrift nach menschlichem Mass). Nueva Revista, pp. 46-64 (julio-agosto 2001)
Artículo publicado en la sección Literatura, titulado: Álvaro Pombo: la exaltación y el Reino. pp. 131-137 (Sep-Oct. 2001)
Traducción del alemán del relato de E.T.A Hoffmann titulado Haimatochare. Nueva Revista, pp. 158-171 (julio-agosto 2002)